Astuce de grammaire #9 : apporter ou amener ?

Savez-vous quelle est la différence entre « apporter » et « amener » ? Vous pensez que ces deux verbes sont similaires ? Pas tout à fait, comme nous allons le voir dans cette nouvelle Astuce de grammaire.

Faut-il dire :

🔸 J’amènerai / apporterai les croissants pour la réunion demain matin ?

🔸 Il a amené / apporté les enfants chez ses grands-parents ?

Si les deux verbes ont un sens proche, ils ne sont pas identiques. « Apporter » s’emploie pour parler d’objets, alors que « amener » s'utilise pour des personnes.

Comment ne pas se tromper ? C’est finalement assez simple. Pensez à l’origine du verbe « apporter » : « porter ». L’on porte des objets bien plus souvent que des personnes !

Si l’on reprend nos exemples, il convient donc de dire / d’écrire :

🔹 J’apporterai les croissants pour la réunion, demain matin. ✔

🔹 Il a amené les enfants chez ses grands-parents. ✔

Et vous, cela vous arrivait-il de confondre ces deux verbes ?